Mirza Ghalib Search
har ek baat pe kehte ho tum ke ‘too kya hai’
- har ek baat pe kehte ho
tum ke ‘too kya hai’ ?
tumheeN kaho ke yeh andaaz-e-guftgoo kya hai ?
- na shole meiN yeh karishma na barq meiN yeh ada
koee batao ki woh shoKH-e-tund_KHoo kya hai ?
- yeh rashk hai ki wo hota hai ham_suKHan tumse
wagarna KHauf-e-bad_aamozi-e-adoo kya hai ?
- chipak raha hai badan par lahoo se pairaahan
hamaaree jeb ko ab haajat-e-rafoo kya hai ?
- jalaa hai jicm jahaaN dil bhee jal gaya hoga
kuredate ho jo ab raakh, justjoo kya hai ?
- ragoN meiN dauDte firne ke ham naheeN qaayal
jab aaNkh hee se na Tapka to fir lahoo kya hai ?
- woh cheez jiske liye hamko ho bahisht azeez
siwaay baada-e-gul_faam-e-mushkaboo kya hai ?
- piyooN sharaab agar KHum bhee dekh looN do chaar
yeh sheesha-o-qadah-o-kooza-o-suboo kya hai ?
- rahee na taaqat-e-guftaar, aur agar ho bhee
to kis ummeed pe kahiye ke aarzoo kya hai ?
- huaa hai shaah ka musaahib, fire hai itaraata
wagarna shehar meiN ‘GHalib’ kee aabroo kya hai ?
3 Responses to 'har ek baat pe kehte ho tum ke ‘too kya hai’'
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
on June 10th, 2006 at 10:41 am
Raqoon mai dhordnay phirnay kay hum nahi kayeeel
jub aankh he sei tapkaaa tu phir lahooo kya hai ?
meri aan terii shaaan
ghalib jaan ghalib jaan
haiN aur bhee duniya meiN suKHanwar bohot achche
kehte haiN ki ‘GHalib’ ka hai andaaz-e-bayaaN aur
kaha dhoonday tujay abb
on January 31st, 2007 at 12:57 pm
bahut khoob ghalib……mirza ghalib too bahut yaad aya….
on December 3rd, 2009 at 3:13 am
har ek baat pe kehte ho tum ke ‘too kya hai’
please some1 give me english translation of this sonnet….